Concept   Topics   4 Seasons  Contact  JoinUs

Archive

 

9月8日-9月12日 Sep 8 - Sep 12
くさのつゆしろし Shining dewdrops on the grass

9月2日-9月7日 Sep 2 - Sep 7
こくものすなわちみのる the grain ripens

8月28日-9月1日 Aug 28- Sep 1
てんちはじめてさむし getting cooler

8月13日-8月17日 Aug 13- Aug 17
ひぐらしなく Cicadas make sounds

8月8日-8月1日 Aug 8- Aug 12
すずかぜいたる Cool wind blows

7月28日-8月1日 Jul 28- Aug 1
つちうるおうてむしあつし
Land is moist and  muggy 

7月12日-7月16日 Jul 12- Jul 16
はすはじめてひらく
Lotus brooms

7月7日-7月11日 Jul 7- Jul 11
あつかぜいたる                                                   The summer wind blows

7月2日-7月6日 Jul 2- Jul 6
はんげしょうず
crow dipper grows

6月26日-7月1日 Jun 26- Jul 1
あやめはなさく
Iris flower blooms

6月16日-6月20日 Jun 16- Jun 20
うめのみきばむ
Plum turns yellow

6月11日-6月15日 Jun 6- Jun 15
くされたるくさほたるとなる
Dead grass turns into fireflies

5月26日-5月30日 May 26- May 30
べにばなさかう
Safflower blooms

5月10日-5月15日 May 10- May 15
みみずいづる
Warms come out

5月5日-5月9日 May 5- May 9
蛙初めて鳴く
Frog crows for the first time

5月5日-5月9日 May 5- May 9
蛙初めて鳴く
Frog crows for the first time

4月30日-5月4日 Apr 30- May 4
牡丹の花が咲く                          Peony blooms

4月25日-4月29日 Apr 25- Apr 29
霜が終り稲の苗が生長する       Frosts Are Gone, And Rice Seedlings Come Up

4月15日-4月19日 Apr 15- Apr 19
虹はじめてあらわる
A rainbow appears for the first time

暦を楽しむ 七十二候
How to play OCHIKOCHI

3月30日-4月3日 Mar 30- Apr 3
遠くで雷の音がし始める
Sound of thunder somewhere far away

3月25日-3月29日 Mar 25- Mar 29
桜の花が咲き始める
The time when cherry blossoms start to bloom

3月20日-3月24日 Mar 20- Mar 24
雀が巣を構え始める                                           The time when Sparrows start to hold nests

3月15日-3月20日 Mar 15- Mar 20
青虫が蝶となり羽ばたく
The time when Caterpillar becomes butterfly.


3月10日-3月14日 Feb.10 - Feb.14
桃の花が咲き始める
The time when Peach blossoms are coming out.


3月3日-3月9日 Mar.5 - Mar.9
冬籠りの虫が出て来る
The time when  insect come out from sleeping.


3月1日-3月4日 Mar.1 - Mar.4
草木が芽吹き始める
The time when  sprouting

Supported by